To YouTube ενεργοποιεί υπότιτλους στα Video του

Το YouTube ενεργοποιεί και προσθέτει υπότιτλους σε εκατομμύρια από τα βίντεό του. Για να το επιτύχει αυτό θα γίνει χρήση της τεχνολογίας αναγνώρισης φωνής που έχει χρησιμοποιήσει σε συγκεκριμένες περιπτώσεις στο παρελθόν. Έτσι οι χρήστες θα μπορούν να ενεργοποιήσουν τους υπότιτλους σε κάθε video που παρακολουθούν, πιέζοντας απλά ένα πλήκτρο.
Όμως η εταιρία δε μένει εκεί, καθώς θα επιτρέπει στους ιδιοκτήτες των video να κατεβάζουν και να επεξεργάζονται τους αυτοματοποιημένους αυτούς υπότιτλους, ώστε να διορθώνονται τα όποια λάθη έχουν γίνει από τους αλγόριθμους μετατροπής. Για την ώρα η διαδικασία εξαγωγής υπότιτλων μπορεί να γίνει μόνο για την αγγλική γλώσσα, όμως γίνονται προσπάθειες για την υποστήριξη περισσότερων γλωσσών. Βέβαια οι υπότιτλοι μπορούν να μεταφραστούν σε περισσότερες από 50 γλώσσες με τη χρήση του Google Translate, εφόσον και το YouTube ανήκει στην Google.
e-pcmag.gr

Add Post To: | Digg| Technorati| del.icio.us| Stumbleupon| Reddit| BlinkList| Furl| Spurl| Yahoo| Simpy|